Женщина в чёрном

Автор: Хилл Сьюзен

Жанр: ужасы

Владелец: фонд библиотеки

Год:

Формат книги: FB2

Размер файла: 140.05 кб

Внесён в базу библиотеки: 27.06.2012

Молодой поверенный Артур Киппс приезжает в отдалённую английскую провинцию, чтобы навести порядок в бумагах покойной клиентки, обитательницы уединённого особняка. На похоронах Артур замечает женщину в старинном чёрном наряде — и вскоре понимает, что он не единственный, кто её видел, и что с женщиной связана какая-то тайна…
«Рассказы о привидениях» — давний и уважаемый жанр в английской литературе. Так получилось, что именно англичане Хорас Уолпол и Анна Радклифф изобрели «готический роман» — атмосферное повествование о загадочных событиях, обычно в декорациях древних замков и живописных старинных кладбищ. Привидения и прочие мистические явления — обязательная составляющая такой прозы. Жанр оценили писатели-романтики, однако в эпоху реализма этими «детскими страшилками» перестал интересоваться, кажется, весь мир, кроме англичан. В наше время подобный жанр воспринимается как музейный экспонат: мы привыкли к иным ужастикам, тягучее старинное повествование нас уже не напугает так, как безотказное «бу!» из-за угла. Читателю старинной готики или хотя бы современных стилизаций под неё требуется умение полностью погрузиться в текст и поверить ему, каким бы наивным он ни казался. Тогда леденящий душу ужас не заставит себя ждать.
Роман Сьюзен Хилл, возможно, и не был бы издан у нас, если бы недавно не вышла его экранизация — примечательная лишь тем, что в главной роли снялся Дэниэл Рэдклифф, незабвенный Гарри Поттер. Впрочем, фильм далёк от книги — он переполнен стандартными шаблонами кинохорроров, в то время как роман тоньше и изысканнее. Акцент в нём делается на внутреннем состоянии человека, впервые в жизни столкнувшегося с необъяснимым явлением. Это история о том, как неумолимое потустороннее зло способно навсегда изменить человека, более того — сломать его.
Наивный Артур проходит через все стадии осознания Невероятного: от уверенности в том, что происходящее можно объяснить естественными причинами, до восприятия страшной правды и желания, чтобы её никогда не существовало. Автор постепенно нагнетает атмосферу. В начале романа мы встречаем зрелого Артура, отца большого семейства и хозяина собственного особняка. Из кое-каких намёков мы понимаем, что его личная «история с привидением» закончилась трагически, и дальнейшее повествование для нас уже осенено «печатью Рока», как и положено в настоящем готическом романе. Позже, когда Артур встречает женщину в чёрном, но ещё не знает, кто она, героя вместе с читателем изводят глухим молчанием жителей городка, для которых это явление неизбежно, как прилив и отлив. Наконец, когда наступает развязка, мы понимаем, что на самом деле ничего не закончилось. Это в голливудском триллере герой сумел бы успокоить привидение навсегда. В мире готического хоррора царят другие законы.
Место действия книги идеально подходит для историй подобного рода — это отдалённый особняк Ил-Марш на болотах, по соседству с развалинами аббатства и старым кладбищем. Добраться сюда можно только во время отлива, а в прилив особняк отрезан от мира. Разумеется, Артур допустил типичную для героев ужастика ошибку, оставшись здесь ночевать, но если бы он этого не сделал, то не сумел бы реконструировать историю женщины в чёрном. А сама эта история, к сожалению, самое слабое место романа: она чересчур проста и даже сентиментальна. Впрочем, главное здесь — не сюжет, а атмосфера и эмоции.
Интересно, что время действия можно определить далеко не сразу. Вначале из-за витиеватости стиля кажется, что речь пойдёт о викторианской эпохе, однако позже в романе появляются автомобили и велосипеды. Автор не заботится и о второстепенных персонажах — они набросаны крупными мазками и в основном нужны лишь затем, чтобы посвятить героя в тайну, при этом толком ничего не говоря. Причина их молчания в романе будет раскрыта; кстати, и она тоже довольно проста. Однако автору, по-видимому, важно, чтобы читатель как можно полнее ассоциировал себя именно с Артуром Киппсом и переживал все его эмоции. Ведь как герой, так и читатель попадают на неизведанную территорию простого, но действенного готического ужаса. Мало никому не покажется!

ⓘ Чтобы начать читать онлайн произведение "Женщина в чёрном" используя наш облачный ридер электронных книг просто нажмите кнопку "читать онлайн". Ридер с текстом откроется в отдельном окне.