Авторизация:



ИНФОРМАЦИЯ О КНИГЕ

Шалтай-Болтай в Окленде - Дик Филип Киндред

Шалтай-Болтай в Окленде

Автор: Дик Филип Киндред

Жанр: современная проза

Владелец: фонд библиотеки

Год:

Формат книги: FB2

Размер файла: 234.44 кб

Внесён в базу библиотеки: 06.05.2013

рекомендации читателей

читать онлайнскачать книгу

Филип К. Дик начинал писать именно с таких вот романов психологической прозы — и лишь когда ни один из них не приняли к публикации, переключился на фантастику. К худу это или к добру, сложно сказать. Но одно ясно наверняка: распорядись судьба иначе, к когорте авторов мейнстрима добавился бы ещё один самобытный и мощный писатель.
Не очень ясно, отчего роман вышел в русском переводе в серии «Гиганты фантастики», намного естественней «Шалтай-Болтай в Окленде» смотрелся бы к примеру в «Интеллектуальном бестселлере». Всё-таки фантастики в нём нет, абсолютно и совершенно. Это вполне себе обычный мейнстрим, посвящённый жизни «маленьких людей» в Америке второй половины прошлого века.
Впрочем и сам «Шалтай-Болтай в Окленде» ещё не выглядит сколько-нибудь серьёзной заявкой на успех. Дик как будто не определился пока, о чём именно он намерен писать. С одной стороны, он обращается к теме, которая станет его любимой: исследование психологии человека постепенно скатывающегося к состоянию полной шизофрении. Главные герои «Шалтая» живут, никому не доверяя и постоянно во всём сомневаясь. При этом Дик показывает, как с помощью двух-трёх (не)вовремя сказанных слов можно полностью изменить всё.
Кстати, о словах. «Шалтай» переведён просто отвратительно. Языковые «находки» — на каждой странице: «…теперь прошло уже несколько лет», «…ссутулился под низким потолком своего офиса, из-за чего его рост ушёл в плечи…» — и гвоздь сезона, завораживающая история о булочке: «Он ел булочку, намазав её маслом — настоящим маслом. И всё это время она за ним наблюдала».


Чтобы начать читать онлайн произведение "Шалтай-Болтай в Окленде" используя наш облачный ридер электронных книг просто нажмите кнопку "читать онлайн". Ридер с текстом откроется в отдельном окне.


avatar Совёнок
Хранитель библиотеки
Только зарегистрированые пользователи могут оставлять рецензии к книгам.

Пользователи также читают:
Кафка на пляже (2002)
Мураками Харуки

Я заметил, что на груди белой майки налипло что-то черное, по форме — вроде большой бабочки с раскрытыми крыльями... В мерцающем свете люминесцентной лампы стало понятно: это темно-красное кровавое пятно. Кровь свежая, еще не засохла. Довольно много. Я наклонил голову и понюхал пятно. Никакого запаха. Брызги крови — совсем немного — оказались и на темно-синей рубашке, где она была не так заметна. А на белой майке — такая яркая, свежая... Кошмарное странствие по лабиринтам души — в новом романе Х...



Эвакуатор
Быков Дмитрий

Действие нового романа Дмитрия Быкова происходит в Москве, где редкий день обходится без взрывов террористов. И посреди этого кошмара вспыхивает любовь. Она – обыкновенная москвичка, он – инопланетянин, который берется вывезти любимую и ее близких на свою далекую и прекрасную планету. Но у красивой истории оказывается неожиданный конец…...



Дорогой мой человек
Герман Юрий

Романа известного советского писателя Ю. П. Германа (1910 – 1967) о работе врача-хирурга Владимира Устименко в партизанском отряде, а затем во фронтовом госпитале в годы Великой Отечественной войны.



Зеленые холмы Калифорнии
Вильмонт Екатерина

Три женщины Три судьбы Три характера Мать, дочь и внучка

Для них не важны разделяющие их расстояния и вечный конфликт поколений. Каждая из них - одна с девичьим максимализмом, другая - с несладким грузом любовных неудач, третья, вроде бы защищенная мудростью прожитых лет, - стремится к одной и той же цели: найти свое настоящее женское счастье.

Где же прячется это счастье? Может быть, далеко-далеко от родного дома, среди «Зеленых холмов Калифорнии»?...



Дождь из высоких облаков
Алексеев Сергей

Все люди разные: одни рождаются воинами, другие – мирными «травоядными». Но загнанный заяц порой становится сильнее волка...
Успешной столичной журналистке трудно поверить в иную реальность, где правят совсем другие ценности и интересы. Еще вчера Надежде казалось, что самое сложное – понять, с кем идти по жизни. Рядом три достойных мужчины: коллега, любящий ее много лет, верный поклонник, ставший богатым и знаменитым, и новый знакомый, о непростой и опасной работе которого она может только догад...



Сиреневое платье Валентины
Саган Франсуаза

Комедия в двух актах



Хочу бабу на роликах!
Вильмонт Екатерина

Долгие годы она была только… женой. Заботливой, верной, преданной. Безгранично любила своего мужа – известного актера – и думала, что он отвечает тем же. Но оказалось, что все вокруг ложь. И ее уютный мир рухнул в один миг.
Как трудно все начинать сначала! Ведь нет ни дома, ни родных, ни работы. Но она пройдет через все испытания. Станет счастливой, знаменитой, богатой… И главное, самое нужное в жизни – любовь – обязательно вновь согреет ее сердце....



В ожидании варваров
Кутзее Джозеф

При чтении южноафриканского прозаика Дж.М.Кутзее нередко возникают аналогии то с французским "новым романом", то с живописью абстракционистов – приверженцами тех школ, которые стараются подавить "внетекстовую" реальность, сведя ее к минимуму. Но при этом Кутзее обладает своим голосом, своей неповторимой интонацией, а сквозь его метафоры пробивается неугасимая жизнь.

Дж.М.Кутзее – лауреат Нобелевской премии 2003 года.

Роман "В ожидании варваров" вошел в список ста лучших романов всех времен, с...



Обладать
Байетт Антония

Основное произведение выдающейся современной английской писательницы А.С. Байетт (род. 1936), один из лучших британских романов 90-х годов (Букеровская премия 1990 года). Действие разворачивается в двух временных планах, сюжет сложен и полон причудливых поворотов, мотивы готического романа переплетены с реалистическими. Нечаянная – но случайная ли? – находка молодого литературоведа круто меняет его жизнь, заставив пуститься в прошлое, по следу тайны, которая интересует многих. Великий викторианс...



Бабушка на сносях
Нестерова Наталья

У Киры Анатольевны все идет ровно и без потрясений: муж, который живет отдельно, любимый мужчина, который не может уйти из семьи, прекрасный сын, обожаемая невестка и верная подруга, всегда готовая броситься на помощь.
Оставалось ждать внука, который вот-вот порадует своим появлением на свет. Однако юная бабушка сама оказалась на сносях и вопреки здравому смыслу решила подарить себе дочь…...










наверх