Авторизация:



ИНФОРМАЦИЯ О КНИГЕ

Шалтай-Болтай в Окленде - Дик Филип Киндред

Шалтай-Болтай в Окленде

Автор: Дик Филип Киндред

Жанр: современная проза

Владелец: фонд библиотеки

Год:

Формат книги: FB2

Размер файла: 234.44 кб

Внесён в базу библиотеки: 06.05.2013

рекомендации читателей

читать онлайнскачать книгу

Филип К. Дик начинал писать именно с таких вот романов психологической прозы — и лишь когда ни один из них не приняли к публикации, переключился на фантастику. К худу это или к добру, сложно сказать. Но одно ясно наверняка: распорядись судьба иначе, к когорте авторов мейнстрима добавился бы ещё один самобытный и мощный писатель.
Не очень ясно, отчего роман вышел в русском переводе в серии «Гиганты фантастики», намного естественней «Шалтай-Болтай в Окленде» смотрелся бы к примеру в «Интеллектуальном бестселлере». Всё-таки фантастики в нём нет, абсолютно и совершенно. Это вполне себе обычный мейнстрим, посвящённый жизни «маленьких людей» в Америке второй половины прошлого века.
Впрочем и сам «Шалтай-Болтай в Окленде» ещё не выглядит сколько-нибудь серьёзной заявкой на успех. Дик как будто не определился пока, о чём именно он намерен писать. С одной стороны, он обращается к теме, которая станет его любимой: исследование психологии человека постепенно скатывающегося к состоянию полной шизофрении. Главные герои «Шалтая» живут, никому не доверяя и постоянно во всём сомневаясь. При этом Дик показывает, как с помощью двух-трёх (не)вовремя сказанных слов можно полностью изменить всё.
Кстати, о словах. «Шалтай» переведён просто отвратительно. Языковые «находки» — на каждой странице: «…теперь прошло уже несколько лет», «…ссутулился под низким потолком своего офиса, из-за чего его рост ушёл в плечи…» — и гвоздь сезона, завораживающая история о булочке: «Он ел булочку, намазав её маслом — настоящим маслом. И всё это время она за ним наблюдала».


Чтобы начать читать онлайн произведение "Шалтай-Болтай в Окленде" используя наш облачный ридер электронных книг просто нажмите кнопку "читать онлайн". Ридер с текстом откроется в отдельном окне.


avatar Совёнок
Хранитель библиотеки
Только зарегистрированые пользователи могут оставлять рецензии к книгам.

Пользователи также читают:
Бермудский треугольник
Бондарев Юрий



Отель «Нью-Гэмпшир»
Ирвинг Джон

Впервые на русском — трагикомическая семейная сага от автора знаменитого «Мира глазами Гарпа», широкомасштабный бурлеск, сходный по размаху с «Бойней номер пять» Курта Воннегута или «Уловкой-22» Джозефа Хеллера. Вы узнаете, что общего между медведем-мотоциклистом и чучелом Лабрадора, терроризмом и порнографией, американской глубинкой пятидесятых годов и Веной шестидесятых, а слепой старик Фрейд с бейсбольной битой укажет вам путь в лабиринте страстей…...



Три минуты молчания
Владимов Георгий

Роман Георгия Владимова "Три минуты молчания" был написан еще в 1969 году, но, по разного рода причинам, в те времена без купюр не издавался. Спустя тридцать пять лет выходит его полное издание — очень откровенное и непримиримое.
Язык романа — сочный, густо насыщенный морским сленгом — делает чтение весьма увлекательным и достоверным.
Прежде чем написать роман, Владимов нанялся в Мурманске матросом на рыболовецкий сейнер и несколько месяцев плавал в северных морях....



Ожог
Аксенов Василий

Роман Василия Аксенова «Ожог», донельзя напряженное действие которого разворачивается в Москве, Ленинграде, Крыму шестидесятых - семидесятых годов и «столице Колымского края» Магадане сороковых - пятидесятых, обжигает мрачной фантасмагорией советских реалий.



Как накрылось одно акме
Щербакова Галина



Принц Госплана
Пелевин Виктор

Аннотация отсутствует.



МЖ. Роман-жизнь от первого лица
Колышевский Алексей

Колышевский – главный герой романа "МЖ" – один из огромной армии офисных сотрудников, ненавидящих свою работу и желающих начальству и работодателям поскорее сдохнуть. Он – менеджер "на свой карман", который мечтает о свободе и настоящей любви. А это возможно только при наличии солидного банковского счета. Ради своей цели он готов на все! Тем более богатство рядом – ежедневный оборот компании, в которой он работает, равен его зарплате… за несколько десятков лет....



Хочу бабу на роликах!
Вильмонт Екатерина

Долгие годы она была только… женой. Заботливой, верной, преданной. Безгранично любила своего мужа – известного актера – и думала, что он отвечает тем же. Но оказалось, что все вокруг ложь. И ее уютный мир рухнул в один миг.
Как трудно все начинать сначала! Ведь нет ни дома, ни родных, ни работы. Но она пройдет через все испытания. Станет счастливой, знаменитой, богатой… И главное, самое нужное в жизни – любовь – обязательно вновь согреет ее сердце....



PSTD
Акунин Борис



Превращение
Кафка Франц










наверх