Авторизация:



ИНФОРМАЦИЯ О КНИГЕ

Жемчуг проклятых - Брентон Маргарет

Жемчуг проклятых

Автор: Брентон Маргарет

Жанр: фэнтези

Владелец: фонд библиотеки

Год:

Формат книги: FB2

Размер файла: 401.12 кб

Внесён в базу библиотеки: 22.05.2014

рекомендации читателей

читать онлайнскачать книгу

Пребывание в пансионе благородных девиц не слишком смягчило независимый нрав Агнесс Тревельян. Девушка не боится влезать в любые неприятности, ведь она с детства видит призраков и старается им помочь — что ей какие-то людские козни? После пансиона Агнесс перебирается к своему дядюшке-пастору в провинциальный маленький городок. Дядюшка — малый не промах и собой недурён, к тому же с ним связана какая-то тайна. Естественно, Агнесс не может остаться в стороне…
Издатели «Жемчуга проклятых» приготовили любителям фантастики сюрприз. Оформление обложки под романы Клода Изнера, слоган «самый изысканный детектив о Викторианской Англии» а также аннотация наводят на мысль, что перед нами всего лишь увлекательная детективная история из XIX века. Но всё гораздо интереснее…
Так, в романе нет ни единого детективного расследования, зато в избытке призраков и фейри. Собственно, весь сюжет вокруг них и построен. При этом роман действительно стилизован под классическую викторианскую эпоху. Что бы Брентон ни описывала, от особенностей быта до взаимоотношений людей, создаётся полный эффект присутствия. Пожалуй, книгу можно даже читать как научно-популярный текст из серии «Живая история: повседневная жизнь британской сельской глубинки середины XIX века». И никакой скуки — каждая деталь быта на своём месте, причём либо работает на сюжет, либо помогает раскрыть характеры героев.
Тайна столь высокого качества текста раскрывается просто. Маргарет Брентон — на само деле коллективный псевдоним Екатерины Коути и Елены Прокофьевой, якобы «переводчиков» романа. А кому писать о фейри, как не автору-составителю энциклопедии «Нечистая сила»? Кто лучше знает эпоху, чем автор научно-популярных книг «Суеверия викторианской Англии»? Использование же псевдонима вполне оправданно: и литературная игра здесь уместна, и читатель несведущий будет уверен, что настоящая англичанка лучше знает свою страну, чем русские писательницы. Правда, издатели попутно перестарались и сменили название. Получилось смешно — ведь в «Жемчуге проклятых», по сути, нет ни проклятых, ни жемчуга, более-менее важного для сюжета. Авторское же название романа — «Третий путь».
Основой для большинства сюжетных линий послужили британские классические легенды, но соавторы подошли к ним с неожиданной стороны. Как известно, у людей две дороги — в ад или на небеса. Третий же путь — дорога фейри, волшебного народа, многие века живущего бок о бок с людьми. Но между викторианской безупречной этикой с одной стороны и необузданной природы фейри — с другой, есть ещё и путь полукровок. Есть ли у фейри душа? Можно ли воспитать полукровку так, чтобы он был спасён и попал на небеса? Вопрос не праздный для доброй старой Англии, где джентльмены не только безукоризненно вежливы, а дамы не просто скромны и почтительны, — те и другие ещё и богобоязненны. Способны ли люди отринуть от себя фейри — сровняв холмы с землёй, построив железные дороги из холодного железа? И об этом в романе тоже сказано немало.
В общем, перед нами никакой не детектив, а самое настоящее фэнтези. При этом сам текст — чуть ли не эталон «английской» классики. Стилизация распространяется не только на язык, заставляющий вспомнить классическую британскую литературу, но и на сюжет. История бунтарки Агнесс, её эксцентричного дядюшки-пастора Джеймса Линдена, который взвалил на себя тяжкий груз, древние тайны и истории многих других персонажей отлично вписались бы в мир, созданный воображением Джейн Остин, Шарлотты Бронте, а то и самого Чарльза Диккенса.


Чтобы начать читать онлайн произведение "Жемчуг проклятых" используя наш облачный ридер электронных книг просто нажмите кнопку "читать онлайн". Ридер с текстом откроется в отдельном окне.


avatar Совёнок
Хранитель библиотеки
Только зарегистрированые пользователи могут оставлять рецензии к книгам.

Пользователи также читают:
Ричард Длинные Руки
Орловский Гай

Из современной Москвы очутиться в средневековой Европе, где странствующие рыцари, драконы, принцессы, колдуны, маги, таинственные замки, где подвалы хранят тайны и сокровища – выживет ли наш герой? Особенно, если учесть, что окажется не графом, князем или королем, а обычным простолюдином?...



Не время для драконов
Лукьяненко Сергей

В этом мире солнце желто, как глаз дракона – огнедышущего дракона с узкими желтыми зрачками, – трава зелена, а вода прозрачна. Там тянутся к голубому небу замки из камня и здания из бетона, там живут гномы, эльфы и люди, там безраздельно влавствует Магия…
Пробил роковой час – и Серединный Мир призвал человека с Изнанки. В смертельных схватках с сильнейшими магами четырех стихий он должен пройти посвящение, овладеть Силой и исполнить свое предназначение…...



Стрелок
Кинг Стивен

Роланд — последний благородный рыцарь в мире, сдвинувшемся с места. Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которог порой открываются двери в нашу реальность…
...



ВВГ, или Власть Времен Гармонии
Головачев Василий

В руки путешественника-экстремала Олега Северцева попадает прибор, который может стать ключом к новому пониманию устройства Вселенной и позволит свободно перемещаться по временам и реальностям. Но это слишком опасная информация, и ее утечка грозит непоправимыми последствиями для тех, кто миллионы лет контролировал процесс развития миров. А потому виновник этого должен быть ликвидирован. Во что бы то ни стало....



Запах страха
Панов Вадим

Жестокое убийство в одном из московских парков обескуражило профессионалов из МУРа. По всему выходило, что преступник обладает сверхъестественными способностями. И это оказалось истинной правдой! Следы преступления вели в Тайный Город – надежно укрытую среди современного мегаполиса, обитель магов и чародеев, потомков древних властителей Земли… А дальше было еще интереснее – бунт Красных Шапок, кровавая охота за сокровищами Степана Разина, амбиции молодой ведьмы и, конечно, не обошлось без одного...



Дракон восточного моря, кн. 2. Крепость Теней
Дворецкая Елизавета



Грядущая буря
Джордан Роберт, Сандерсон Брендон

Предлагаем Вашему вниманию перевод 12-й книги из цикла Колесо Времени. Это первая книга, выпущенная после смерти Роберта Джордана. Написанная Брэндоном Сандерсоном по материалам Роберта Джордана и под контролем его вдовы Харриэт, The Gathering Storm станет первой из трех книг, которые завершат собой эпическую историю Дракона Возрожденного. Перевод взят с сайта Цитадель Детей Света.Перевод: Цитадель Детей Света...



Ваня+Даша=Любовь
Булычев Кир

Ещё полгода назад их было 18 клонов-близнецов. Сейчас же из них живы только 11, и с каждым днём их становится всё меньше. Каждый из них должен совершить жертвенный подвиг - его тело, его внутренние органы спасут жизни известных людей. Но даже у клонов когда-то пробуждается самосознание, и они начинают отличать правду от лжи....



Потаенный город
Эддингс Дэвид

Заласта держит в заложницах королеву Элану. Сэр Спархок с помощью друзей и могущественного духа Голубой Розы должен найти способ освободить ее.



Ганс Крысолов
Логинов Святослав










наверх