Утрата и обретение

Автор: Фостер Алан Дин

Жанр: космическая фантастика

Владелец: фонд библиотеки

Год:

Формат книги: FB2

Размер файла: 266.62 кб

Внесён в базу библиотеки: 10.05.2013

Что может быть глупее, чем быть похищенным инопланетянами, когда ты почти выиграл спор у друзей, утверждавших, что ты не сможешь прожить неделю в палатке на берегу озера? Теперь Маркусу Уокеру придётся провести в ней гораздо больше времени, но уже на огромном космическом корабле, где, помимо него, из землян есть только разумный пёс. Все остальные в загоне пленников — Чужаки. И чтобы обрести свободу, нужно сначала найти с ними общий язык.
Давненько российские издатели не обращались к творчеству Алана Дина Фостера. Новеллизации его печатали, это факт, а вот новых оригинальных романов писателя не было на русском почти десять лет. Хотя лет пятнадцать назад книги Фостера были у нас весьма популярны.
Однако «Утрата и обретение» стоит особняком в ряду приключенческой космической фантастики. Если прежние работы автора — именно приключения в интересном антураже и с симпатичными героями, то «Утрата» написана совсем в ином ключе. Сюжет в ней прост — похитили героя, заперли с другими инопланетянами, но рано или поздно побег неизбежен. Это ясно с первых же страниц. Но книгу вовсе не хочется отбросить в сторону со словами «вторичный шлак» — наоборот, текст захватывает сразу, и только в середине есть пара излишне затянутых мест.
Всё дело в том, как написан роман. Такого Фостера мы ещё не видели — остроумный, яркий, ироничный и… отлично переведённый. Известная беда девяностых, плохие переводы фостеровских книг, не коснулись нового романа. По большому счёту, «Утрата и обретение» — сатирическая книга. И если этот факт осознать то многие условности — например, инопланетяне, чересчур похожие на людей (правда, на очень разные человеческие типажи), или очевидные повороты сюжета — становятся совершенно не важны. Фостер смеётся над человеческой природой, над нашими высокомерием и уверенностью в собственном превосходстве, показывая: какими бы «чужими» мы друг для друга не были, всегда найдётся то общее, что может нас объединить.

ⓘ Чтобы начать читать онлайн произведение "Утрата и обретение" используя наш облачный ридер электронных книг просто нажмите кнопку "читать онлайн". Ридер с текстом откроется в отдельном окне.