Авторизация:



юмористические стихи

Барков Иван
Лука Мудищев
   

Barkov Ivan
Kojonov Luchjo
   Аннотация отсутствует.

Барков Иван
ГРИГОРИЙ ОРЛОВ
   Аннотация отсутствует.

Народ
Маленький мальчик...
   

Жиганец Фима
Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)
   В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка». Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет. Вторая часть книги – ироническая мозаика: пародии, стихи, частушки и т.д.

Губерман Игорь
Гарики на каждый день
   Как многие талантливые художники, выехавшие на Запад в период так называемого застоя, железной рукой удушавшего все ростки свободной мысли, он покинул СССР, чтобы иметь возможность свободно заниматься своим творчеством. Ироничные на первый взгляд строчки его стихов проникнуты поистине сыновней болью за свою униженную Родину – за Россию, за ее терпеливый страдающий народ, обреченный вот уже 70 лет нести тяжкий крест искупления за грехи своих предков.

Григорьев Олег
Хулиганские стихи
   

Барков Иван
КОРОЛЬ БАРДАК ПЯТЫЙ
   Аннотация отсутствует.

Барков Иван
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
   Аннотация отсутствует.








наверх