Авторизация:
ИНФОРМАЦИЯ О КНИГЕ
Солнечная
Автор: Макьюэн Иэн
Жанр: современная проза
Владелец: фонд библиотеки
Год:
Формат книги: FB2
Размер файла: 298.72 кб
Внесён в базу библиотеки: 30.04.2012
Какова изнанка великих свершений, благодаря чему делаются открытия и как живётся людям, добившимся успеха? Это лишь одна из тем нового романа британца Иэна Макьюэна. Главный герой романа «Солнечная» — нобелевский лауреат Майкл Биэрд. Когда-то он совершил великое открытие, но со временем превратился в обычного функционера от науки: лекции, гранты, роль «свадебного генерала»… Неутомимый бабник, Биэрд вдруг обнаруживает, что пятая жена наставляет ему рога. Но это лишь начало цепи злоключений, которые предстоит пережить главному герою. Два плана его жизни — семейные неурядицы и научная карьера — туго переплетены между собой. Сразу и не скажешь, о чём интереснее читать. Впрочем, Макьюэн то как раз и показывает, что одно связано с другим и нельзя быть тем, кем не являешься, хоть из штанов выпрыгивай — не получится. Биэрд вышел у Макьюэна очень живым, настоящим — и в то же время таким мерзавцем, что с души воротит, а читать всё равно интересно! Раз за разом он совершает ошибки, обманывает сам себя, всё глубже забирается в вырытую своими руками яму… Автор при этом добивается уникального стереоэффекта: мы понимаем, чем руководствуется герой, но в то же время отдаём себе отчёт, что он не прав. Получается сочувствие и неприятие в одном флаконе. Ещё одна положительная черта романа — в нём нет перегибов с душевными, психологическими рефлексиями на пару-тройку страниц. Характер персонажа раскрывается в первую очередь благодаря тем или иным поступкам. Не менее интересны декорации, в которых происходит действие: здесь вам и Лондон начала XXI века, и арктическая станция, и городок в Техасе… Одним только наставлением рогов Биэрду дело не ограничивается: Макьюэн приготовил несколько неожиданных сюжетных поворотов, которые удивят даже его постоянных читателей. Но, помимо прочего, «Солнечная» — роман… научно-популярный. При желании его можно назвать и производственной фантастикой ближнего прицела, ведь Биэрд занимается изучением механизмов искусственного фотосинтеза. В некоторых моментах книге не помешали бы примечания по терминам квантовой физике. Вообще же от перевода впечатление очень странное: рядом с блестящими местами попадаются фразы наподобие «самолёт покинул предписанный эшелон» или «в ушах это давно звучало ложью».
автор название книги
Раньше говорили, что наша страна - самая читающая в мире. Стало быть, и “самая читающая” недостаточно много читает. Иначе читатели вспомнили бы про книгу В. Сибрука “Роберт Вуд”, посвященную замечательному американскому физику начала XX в. Так вот, трюк с “зарядкой” воды использовался шулерами еще в то время. “Авторы” или их наследники могли бы г-на Чумака за плагиат и к суду привлечь. Ну разве не возмутительно: вор у вора шапку украл! Кстати, вода и сегодня пользуется у мошенников особым вниманием. Как только ее не “структурируют”, как только не обрабатывают специальными, но, увы, несуществующими полями. Даже “живую” и “мертвую” воду из сказок для детей производить пытаются.