Язык есть Бог

Автор: Янгфельдт Бенгт

Жанр: биографии и мемуары

Владелец: фонд библиотеки

Год:

Формат книги: FB2

Размер файла: 5.24 мб

Внесён в базу библиотеки: 19.08.2012

Иные книги о писателях не менее интересны, чем творчество самих писателей. В полной мере это касается и воспоминаний об Иосифе Бродском «Язык есть Бог», которые написал его знакомый, шведский переводчик и издатель Бенгт Янгфельдт.
Вопреки собственному желанию, Бродский стал для многих скорее символом эпохи, «поэтом, пострадавшим от режима», «изгнанником» и прочее. Но сам он неоднократно подчёркивал, что суд, ссылка в Норенское и эмиграция были фактом его личной биографии, а не поводом для идеологических обобщений. Янгфельдт в своей книге изображает прежде всего частное лицо, поэта и мыслителя. Он уходит от ставшего привычным отлакированного, глянцевого образа — и показывает живого человека. Мудрого, страдающего, ошибающегося. Со своим оригинальным взглядом на жизнь, время, литературу.
Вступительная, биографическая часть книги лаконична. Вторая — наиболее глубокая и содержательная — посвящена поэтике и философии Бродского. Третья представляет собой личные мемуары, этакие стёклышки для витража «Иосиф Бродский». Здесь много точных наблюдений из жизни, неизвестных прежде фактов, курьёзных случаев. Наконец, четвёртая часть — пара интервью, взятых автором у Бродского, и дискуссия последнего с Дереком Уолкоттом. Всё это снабжено указателем имён и огромным количеством фотографий, большей частью публикуемых впервые.
Книга построена так, что читать её можно с любого места: иногда хватает пары страниц, после которых сознательно делаешь паузу, чтобы поразмыслить над прочитанным: иногда идёшь на крейсерской скорости от главки к главке, не замечая, что скоро уже финал… Разумеется, для такого «хаотического» чтения желательно иметь хотя бы краткое представление о том, кто такой Бродский. В противном случае лучше начать с первых страниц — биографический раздел у Янгфельдта получился небольшим, содержательным и по-своему увлекательным. Ещё лучше, конечно, прочитать для начала хотя бы полтора десятка «программных» стихотворений поэта.
Итог: книга идеально сбалансирована: и новичок, и тот, кто давно уже интересуется Бродским, равно найдут в ней что-то для себя. Чрезвычайно отрадно видеть, что такие серьёзные, глубокие книги выходят — и значительным по нынешним временам тиражом.

ⓘ Чтобы начать читать онлайн произведение "Язык есть Бог" используя наш облачный ридер электронных книг просто нажмите кнопку "читать онлайн". Ридер с текстом откроется в отдельном окне.